Charla «LA COMPOSISIÓN MUSICAL: DEL CONCIERTO A LA BANDA SONORA» el 19 de Mayo

MUSIKA KONPOSAZIOA: KONTZERTUTIK SOINU-BANDA SORTZERA

Ponente Hizlaria SILVIA SAN MIGUEL

Compositora para cine, música contemporánea y medios audiovisuales.

Zinema, musika garaikide eta ikus-entzunezkoetarako konpositorea.

 

Su último trabajo en este campo ha sido la banda sonora
de la película de animación Zutik (Salvar el árbol) de
Baleuko Producciones, nominada a mejor película de
animación en los 36 premios Goya, 2022.

 

Baleuko Producciones ekoiztetxearen Zutik (Salvar el árbol)
animazio-filmaren soinu-banda izan da alor horretako bere
azken lana, eta animazioko filmarik onenaren sarirako
izendatua izan zen 2022ko 36. Goya sarietan

» Desde mis inicios en la composición, recuerdo haber creado imágenes mentales para narrar o describir sentimientos e ideas a través de la música y con ello poder contar una historia… es lo que se entiende por música programática.
El trabajo como compositora de cine es crear, una visión dramáticamente nueva de las imágenes que presenta el director explorando el poder transformador de la música a la hora de expresar emociones y sentimientos.
En esta charla voy explicar mi trayectoria de cómo he llegado al cine y de cómo ha sido mi recorrido en la reciente película de animación para la que he escrito la banda sonora…”
Silvia San Miguel


 

Konposizioan hasi nintzenetik, gogoratzen dut nola sortzen nituen buruan irudi batzuk musikaren bidez sentimendu eta ideiak kontatzeko edo azaltzeko eta, hala, istorio bat kontatu ahal izateko… horixe da musika programatikoa.Zinema konpositorearen lana da zuzendariak aurkezten dituen irudien gainean dramatikoki berria den ikuspegi bat sortzea, emozioak eta sentimenduak adierazteko orduan musikak duen ahalmen eraldatzailean sakonduz.
Hitzaldi honetan, zinemara heltzeko nire ibilbidea azalduko dut, eta baita soinu-banda idatzi diodan animazio-film burutu berrian izan dudan ibilbidea ere…”

Silvia San Miguel